自社での研修を行ないたいのですが、施設貸しの利用も可能ですか？

もちろん可能です。キャンプ場やバンガローの貸切もOKです。